Perhaps I should have spent some more time at Kew when I could-- I don't remember seeing this garden. This makes me want to go back and look.
Have you spent any time in the grounds around some of those gorgeous historical houses your country opens to the public? They're indescribable, and so patently English. The only similar thing in America seems to be Longwood Gardens, an old DuPont property.